Iniciativa comunitária de pais e mães da Ericeira A community initiative by parents in Ericeira
Não pedimos que a Câmara faça isto sozinha. Pedimos para o fazer convosco. We are not asking the town to do this alone. We are asking to do it with you.
Famílias da vila, reunidas em torno de um objetivo simples: parques seguros, inclusivos e bem mantidos. Não somos uma associação formal nem representamos qualquer interesse comercial.
Local families gathered around one simple goal: playgrounds that are safe, inclusive and well maintained. We are not a formal association and represent no commercial interest.
Documentação fotográfica dos parques, testemunhos de famílias, referências de boas práticas, e disponibilidade para trabalhar de forma continuada.
Photographic documentation, testimony from families, good-practice references, and a willingness to work on an ongoing basis.
Somos residentes permanentes. Construímos a nossa casa na Ericeira e estamos a desenvolver uma escola no concelho. O compromisso é de longo prazo.
We are permanent residents. We built our home in Ericeira and are developing a school in the municipality. The commitment is long term.
Documentámos os parques da Ericeira, parque a parque. Cinco falhas aparecem repetidamente.
We documented Ericeira's playgrounds, park by park. Five failures appear again and again.
Juntas abertas até 70 mm, base exposta, desníveis entre placas.
Open joints up to 70 mm, sub-base exposed, height steps between tiles.
Sem prazo de reposição comunicado.
With no reinstatement date given.
Em todos os espaços que registámos na Ericeira.
At every site we recorded in Ericeira.
Manutenção diferida ao longo de anos, não dano recente.
Maintenance deferred over years, not recent damage.
Nem percurso acessível até ao pavimento de jogo.
Nor any accessible route onto the play surface.
Quatro passos, e quem faz cada um.
Four steps, and who does each one.
AgoraNow
Entregamos uma lista concreta de itens partidos ou vedados, para reparação ao abrigo da manutenção corrente.
We hand over a specific list of broken or taped-off items, for repair under routine maintenance.
CâmaraCouncil
2027 · Ciclo orçamental2027 · Budget cycle
Um parque demonstrador na Ericeira, com dotação orçamental e concurso.
One demonstrator park in Ericeira, with budget allocated and tendered.
CâmaraCouncil
A definirTo be defined
A comunidade angaria fundos para um parque específico, dentro do enquadramento que a Câmara aceitar.
The community raises funds for a specific park, within a framework the town accepts.
ComunidadeCommunity
PermanenteOngoing
Os pais reportam deficiências num formato único e utilizável. Consulta à comunidade na conceção de novos espaços.
Parents report defects in one consistent, usable format. Community input on the design of new spaces.
AmbosBoth
Quer ajudar, partilhar uma fotografia de um parque, ou saber mais? Escreva-nos.
Want to help, share a photo of a park, or learn more? Write to us.